Notice

The City of Sanger is currently in the process of a website redesign. The new page will be launching in early 2019. If you find a missing or broken link for information you require please contact Corina Tamez at 559-876-6300 ext. 1500 or Daniel Galvez at 559-876-6300 ext 1210 during normal business hours.

Public Notice

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Sanger, California will conduct a public hearing at a regular meeting to be held at 6:00 p.m., Thursday, January 3, 2019 at the City Hall Council Chambers, 1700 7th Street Sanger, California, as part of the citizen participation process, to discuss possible applications for funding under the 2018 State Community Development Block Grant (CDBG) and to solicit citizen input on possible activities to be included in the application.
The Community Development and Economic Development Allocation of the State CDBG program will publish a combined “Notice of Funding Availability” (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for CDBG funds under the NOFA. It is estimated that $29,600,000 will be available in total; each applicant can apply for a maximum of $3,000,000. The Economic Development “over the counter” (OTC) allocation requires a separate application with a maximum limit of $3,000,000. The NOFA also includes Native American and Colonia’s allocations. The Native American allocation is only for areas with high concentrations of low-income Native American residents, who are not part of a federally recognized Native American Tribe or Rancheria. The Colonia’s funding is only for designated communities within 150 miles of the Mexican-American border.
ELIGIBLE ACTIVITIES UNDER THE ABOVE ALLOCATIONS IN THE NOFA CONSIST OF: PUBLIC FACILITY AND PUBLIC IMPROVEMENT PROJECTS (INCLUDING PUBLIC IMPROVEMENTS IN SUPPORT OF NEW HOUSING CONSTRUCTION); HOMEOWNERSHIP ASSISTANCE AND HOUSING REHABILATATION PROGRAMS; PUBLIC SERVICE PROGRAMS; PLANNING STUDIES, ECONOMIC DEVELOPMENT BUSINESS ASSISTANCE AND MICROENTERPRISE ACTIVITIES. ELIGIBLE ACTIVITIES PAID FOR WITH STATE CDBG FUNDS MUST MEET ONE OR MORE OF THE THREE NATIONAL OBJECTIVES LISTED IN CDBG FEDERAL STATUTES AS FOLLOWS: BENEFIT TO LOW INCOME HOUSEHOLDS OR PERSONS; ELIMINATION OF SLUMS AND BLIGHT; OR MEET AN URGENT COMMUNITY DEVELOPMENT NEED.
The City of Sanger anticipates submitting an application under the current NOFA. The purpose of this public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activities the City of Sanger should apply for under the State CDBG Program. A separate Public Hearing will be held to discuss and approve the application prior to submittal. If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the City Clerk at (559) 876-6300, ext. 1350.
If you are unable to attend the public hearing and have questions or comments you may contact John Mulligan at 1700 7th Street Sanger CA 93657 or by telephone (559) 876-6300 ext. 1250 or by email jmulligan@ci.sanger.ca.us. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. Monday-Friday.
The City of Sanger is an equal opportunity employer. The City of Sanger promotes fair housing and makes all its programs available to low- and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.

NOTICE GIVEN THIS 14th DAY OF DECEMBER, 2018

Aviso de audiencia pública (#1)
A continuación se informa que el Concejo Municipal de la Ciudad de Sanger, California, realizará una audiencia pública en una reunión ordinaria que se celebrará a las 6:00 pm, el jueves 3 de enero de 2019 en las Cámaras del Concejo Municipal, 1700 7th Street Sanger, California, como parte del proceso de participación ciudadana, para discutir posibles solicitudes de financiamiento en relación a la Subvención Estatal de Desarrollo de la Comunidad del 2018 (CDBG, por sus siglas en inglés) y para solicitar comentarios de los ciudadanos sobre posibles actividades que se incluirán en la solicitud.
El Programa de Desarrollo de la Comunidad y Desarrollo Económico de la CDBG Estatal publicará un "Aviso de Disponibilidad de Fondos" (NOFA) combinado cada año del programa. Las ciudades y condados elegibles pueden presentar solicitudes para fondos de la CDBG bajo el NOFA. Se estima que habrá $29,600,000 disponibles en total; cada postulante puede solicitar un máximo de $3,000,000. La asignación para el Desarrollo Económico "Over the counter" (OTC) requiere una solicitud independiente con un límite máximo de $3,000,000. El NOFA también incluye asignaciones de Nativos Americanos y de Colonia. La asignación de Nativos Americanos es únicamente para zonas con altas concentraciones de residentes Nativos Americanos de bajos ingresos, que no pertenecen a una tribu o ranchería nativa americana reconocida a nivel federal. El financiamiento de Colonia es solamente para las comunidades designadas dentro de 150 millas desde la frontera mexicano-estadounidense.
ACTIVIDADES ELEGIBLES BAJO LAS ASIGNACIONES ANTERIORES EN EL NOFA CONSISTEN DE: INSTALACIONES PÚBLICAS Y PROYECTOS DE MEJORA PÚBLICA (INCLUYENDO MEJORAS PÚBLICAS EN APOYO DE LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS NUEVAS); PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA Y REHABILICIÓN DE VIVIENDAS; PROGRAMAS DE SERVICIO PUBLICO; ESTUDIOS DE PLANIFICACIÓN, ASISTENCIA A NEGOCIOS DE DESARROLLO ECONÓMICO Y ACTIVIDADES DE LA MICROEMPRESA. LAS ACTIVIDADES ELEGIBLES PAGADAS POR EL ESTADO CON LOS FONDOS DE LA CDBG DEBEN CUMPLIR CON UNO O MÁS DE LOS TRES OBJETIVOS NACIONALES SEÑALADOS EN LOS ESTATUTOS FEDERALES DE LA CDBG COMO SIGUE: BENEFICIO PARA HOGARES O PERSONAS DE BAJOS INGRESOS; ELIMINACIÓN DE SLUMS Y BLIGHT; O CUMPLIR CON UNA NECESIDAD URGENTE DE DESARROLLO COMUNITARIO.
La Ciudad de Sanger anticipa presentar una solicitud bajo el actual NOFA.
La finalidad de esta audiencia pública es brindar a los ciudadanos la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre los tipos de actividades elegibles que la Ciudad de Sanger debe solicitar en virtud del Programa estatal CDBG. Se llevará a cabo una audiencia pública independiente para discutir y aprobar la solicitud antes de la presentación.
Si necesita ajustes especiales para participar en la audiencia pública, comuníquese con la Secretaria Municipal al (559) 876-6300, ext. 1350.
Si no es posible asistir a la audiencia pública y tiene preguntas o comentarios, puede comunicarse con John Mulligan al 1700 7th Street Sanger CA 93657 o por teléfono al (559) 876-6300 ext. 1250, o por correo electrónicojmulligan@ci.sanger.ca.us. Además, la información estará disponible para que la pueda revisar en la dirección anterior entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes.
La ciudad de Sanger es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Ciudad de Sanger promueve una vivienda justa y pone todos sus programas a disposición de familias de bajos y moderados ingresos, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
AVISO DADO ESTE 20 DÍA DE DICIEMBRE DE 2018.